Settings

Primary Script:  
 
Secondary Script:  
 
Lines matching Exact Std.IDs only
Include all variants of an Std.ID 		 
Parallel texts: Matched lines only
Primary script with matches lines from the secondary script
Secondary script with matches lines from the primary script

Infallible Mountebank - 1707
versus
Greatham Sword Dance Play - 1924

All Lines

                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
Vertical axis: Line Nos. for: Greatham Sword Dance Play - 1924
Horizontal axis: Line Nos. for: Infallible Mountebank - 1707

Matched Lines Only

                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
Vertical axis: Line Nos. for: Greatham Sword Dance Play - 1924
Horizontal axis: Line Nos. for: Infallible Mountebank - 1707

Parallel texts

Line Infallible Mountebank - 1707 Greatham Sword Dance Play - 1924
1. see sirs see here a doctor rare who travels much at home i am a doctor who travels far and near and much at home
2. here take my bills i cure all ills past present and to come take these my pills to cure all ills the past the present and to come
3. the cramp the stitch the squirt the itch  
4. the gout the stone the pox  
5. the mulligrubs the bonny scrubs and all pandora s box the money grubs and the burley stubs all out of this little dandarious box of mine
6. thousands i ve dissected and as many more distracted
7. thousands new erected thousands have i erected
8. and such cures effected  
9. as none e re can tell  
10. let the palsie shake ye  
11. let the chollick rack ye  
12. let the crinkums break ye  
13. let the murrain take ye  
14. take this and you are well  
15. come wits so keen devour d with spleen come beaus who sprain d your backs  
16. great belly d maids old founder d jades and pepper d vizard cracks 1. i ll make the paper smock to crack
2. big stout maids and whisky jades
17. i soon remove the pains of love and soon remove the pain of love
18. and cure the love sick maid and cure the love sick maid
19. the hot the cold the young the old the living and the dead the young the old the hot the cold the living and the dead
20. i clear the lass with wainscot face and from pimginets free  
21. plump ladies red like saracen s head with toaping rattafia  
22. this with a jirk will do your work  
23. and scour you o re anc o re i ll scour him over and over again
24. read judge and try  
25. and if you die never believe me more judge and try if he die never believe me more
  • Lines are matched on exact Std.IDs only.
    		•