I.T.Jones Collection (1981, I.M.O'Brien)
Main Variant |
Transcription
|
K9/4
FOLK PLAYS AND PLOUGH MONDAY CUSTOMS
Today's date: 3. 2. 81
Name of informant: I. M. O'Brien (Underwood W.I.)
Address: 18, SMALLEY CLOSE, UNDERWOOD, NOTTS.
Age: 60 Occupation: Retired Born at: SELSTON, NOTTS.
Is this a personal recollection: In part.
If not, who was the source of the information? Mrs. R. Kirk, Underwood, W.I. (Please specify name, address, relationship to you, occupation, age and, place of birth if possible):
Where and when was the custom performed? SELSTON PARISH, NOTTS. (Please give details of the town or village, places visited, the year or years it was performed and the time of year if possible):
Please describe the custom as fully as possible (e.g. What was said or done, quoting words if possible. Why it was done. Who took part in the performance. Did they wear any special clothing? Did they or the custom have a special name? Any relevant background information) Continue overleaf if neccesary:
Usually performed just prior to Christmas by young males. Costumes usually improvised from any old clothing possessed by actors, often worn in an unusual way (eg inside out) to cause amusement, Faces sometimes "blacked".
Plays had a common basic plot (ie, fight) but there were different versions, even in villages in close proximity.
The dialogue of the play quoted was performed in the Bagthorpe area. Dialogue from a play performed in Selston is quoted in red. The informant remembers a play performed as late as* 1938 circa.
Referred to locally as "Guysers" or "Bull guysers."
Thank you very much for your cooperation.
Please return to Mr. I.T.Jones, l6 Wensley Road, Woodthorpe, Nottinghan.
* Another W.I. member remembers a performance in 1950 circa. I saw it performed in 1944 in Underwood.
Characters Little Devil Doubt. Beelzebub St. George Doctor Bull Guy Slasher (or Black Prince) Father
Announcer: Room. room, brave gentlemen, give us room For in this room we wish to perform, Perform our merry rites If you don't believe what I say, step in St. George and clear the way
OR ALTERNATIVELY:
I open the door, I enter in. I beg your pardon to begin. Whether I stand or whether I fall, I'll do my duty to please you all And if you don't believe these words I say Step in, St. George, and clear the way.
St. George: In comes St. George, from old England sprang, My famous name through the world hath rung. Many great deeds I have made known I have made giants tremble on the throne. I followed a fair maiden to a giant's gate, Confined in a dungeon to meet her fate. Then I resolved in true knight heraldry To burst the doors and set the prisoner free, When a giant almost struck me dead, But by my valour I cut off his head. I've searched the world around and around, But the equal to me I have never found.
Slasher: In comes a gallant soldier, And Slasher is my name, With sword and buckler by my side I hope to win the game. My body of iron, my head of steel, My hands and feet of knuckle bone; And no one can make me feel.
(St. George and Slasher fight Slasher falls)
Father: St, George, St. George, what hast thou done? Thou hast killed and slain my only son, My only son lies bleeding there Send for a doctor.
Doctor: In comes the doctor, a noble doctor, too.
(? Doctor, doctor, where have you been?
Doctor: Italy, Sicily, France and Spain, Over the hills and back again Here, Jack, open thy click-clack, Take this nick-nack
Let it run down thy trick-track And rise and fight again)
In this pocket I have a bottle Which I will pour down his throttle. It will cure the itch, the stitch, the palsy and the gout If there are nineteen devils in the skin, I will fetch twenty out. So open thy throttle and take from this bottle And rise up and fight again.
St. George: Let nothing more be said, For if I draw my sword I will surely cut off thy head
[ Beelzebub: In comes Beelzebub, over my shoulder I carry my club. In my hand a frying pan, Don't you think I'm a jolly old man For, sires, this is Christmas tie, The time to cut up goose pies, pork and turkey; The sound of the horn; The beat of the drum. Make room, brave gentlemen, and let the actors come. ] {side note: "THIS SPEECH MAY COME AFTER THE ANNOUNCER's FIRST SPEECH"}
Little Devil Doubt: In comes little Devil Doubt, With my breeches inside out, Money I want, and money you'll pay If you don't give me money, I'll sweep you away. |
|